I’m not sure if I’ve linked to this before, but you can type in your zip code and get a list of native plants and the birds they support. It’s a long list, but there are various filters like the type of plant and type of bird you are interested in.