It’s funny how, to American ears at least, if you ask a stupid question with a British accent, it doesn’t sound quite so stupid.